The relationship between trade and food security is receiving increasing attention on both the trade and development agendas, with trade being recognized as one of the means to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). This course addresses the links between trade and food security, which are very complex and have been the subject of intense debate at the national and global levels. 

The challenge is how to ensure that the expansion of agricultural trade works for and not against the eradication of hunger, food insecurity and malnutrition. This challenge has been at the forefront of governments negotiating for changes to current international agricultural trade agreements that are necessary to ensure that trade results in greater food security.

The growing need for trade experts to support the trade-related development agenda in Latin America and the Caribbean has posed a major challenge. National and regional institutions must develop the technical capacity and resources to determine trade priorities and constraints at the national, subregional, and regional levels; empirically assess the implications of their multiple memberships for trade, food security and nutrition; formulate appropriate mitigation policies and strategies; or negotiate trade agreements that boost the benefits of trade and specialization.

Therefore, this course seeks to strengthen capacities in Latin America and the Caribbean to develop and implement evidence-based trade policies, and to formulate and negotiate trade agreements, taking into account both their needs for economic growth and structural transformation, as well as their food security and nutrition concerns.

This course is offered free of charge as part of FAO’s support to Member countries and will be organized in three units and conducted in Spanish language over a period of four weeks. This course will be delivered online via UNITAR’s e-learning platform and will take place from September 12 to October 7, 2022.

Limited slots are available and will be subject to a selection process conducted by FAO, UNITAR and its regional partners, taking into account in particular, the geographical distribution and gender balance. Priority will be given to policy makers and practitioners who develop agricultural and trade policy, as well as experts in the field of food security who are involved in the discussion and formulation of policies in this area.

A UNITAR-FAO Certificate of Completion will be issued to participants who successfully complete all course-related assignments and assessments.

For more information and online registration, please visit UNITAR’s website at: www.unitar.org/tfsn-es. Registration deadline is September 2, 2022 or while slots are available. Please register early. Qualified female candidates are strongly encouraged to apply.

La relación entre el comercio y la seguridad alimentaria está recibiendo una atención cada vez mayor tanto en las agendas comerciales como de desarrollo, tanto que se reconoce al comercio como uno de los medios para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Este curso aborda los vínculos entre el comercio y la seguridad alimentaria, que son muy complejos y han sido objeto de un intenso debate a nivel nacional y mundial.

El desafío es cómo asegurar que la expansión del comercio agrícola funcione a favor y no en contra de la erradicación del hambre, la inseguridad alimentaria y la desnutrición. Este desafío ha estado a la vanguardia de los gobiernos que negocian cambios en los acuerdos comerciales internacionales en materia de agricultura y que son necesarios para garantizar que el comercio resulte en una mayor seguridad alimentaria.

La creciente necesidad de expertos en comercio para apoyar la agenda de desarrollo relacionada con el comercio en América Latina y el Caribe ha planteado un gran desafío. Las instituciones nacionales y regionales deben desarrollar la capacidad técnica y los recursos para determinar las prioridades y restricciones comerciales a nivel nacional, subregional y regional; evaluar empíricamente las implicaciones de sus múltiples membresías para el comercio, la seguridad alimentaria y la nutrición; formular políticas y estrategias de mitigación apropiadas; o negociar acuerdos comerciales que potencien los beneficios del comercio y la especialización.

Por lo tanto, este curso busca fortalecer las capacidades en América Latina y el Caribe para desarrollar e implementar políticas comerciales basadas en evidencia, y para formular y negociar acuerdos comerciales, teniendo en cuenta tanto sus necesidades de crecimiento económico y transformación estructural, así como sus necesidades alimentarias y nutrición.

Este curso se ofrece de forma gratuita como parte del apoyo de los países miembros de la FAO y se organizará en tres unidades impartidas en español durante un período de cuatro semanas. El curso se impartirá en línea a través de la plataforma de aprendizaje electrónico de UNITAR y tendrá lugar del 12 de septiembre al 7 de octubre de 2022.

Hay plazas limitadas disponibles y estarán sujetas a un proceso de selección realizado por la FAO, UNITAR y sus socios regionales, teniendo en cuenta, en particular, la distribución geográfica y el equilibrio de género. Se dará prioridad a los formuladores de políticas y profesionales que desarrollan políticas agrícolas y comerciales, así como a expertos en el campo de la seguridad alimentaria que estén involucrados en la discusión y formulación de políticas en esta área.

Se emitirá un Certificado de finalización de UNITAR-FAO a los participantes que completen con éxito todas las tareas y evaluaciones relacionadas con el curso.

Para obtener más información y registrarse en línea, visite el sitio web de UNITAR en: www.unitar.org/tfsn-es. La fecha límite de registro es el 2 de septiembre de 2022 o mientras haya cupos disponibles. Por favor regístrese temprano. Candidatas femeninas son fuertemente incentivadas para aplicar.