UNITAR is delighted to offer the Master of Arts in Interpreting and Conference Diplomacy (MA ICD), in cooperation with Newcastle University (NCU). This innovative graduate programme will combine NCU’s academic strength in interpreting with UNITAR’s hands-on expertise in multilateral diplomacy, implemented in person format over one year.
The programme aims to equip students with advanced interpreting skills in English and Mandarin Chinese while deepening their understanding of diplomatic practice, conference management, and the role of Artificial Intelligence in international affairs. In addition to academic excellence, the joint Master’s offers a direct connection to the UN and its agencies. Students can expect to:
- Experience the UN work environment in Geneva first-hand
- Build personal relations with UN experts and staff members
- Benefit from tailor-made UN career development sessions
- Gain support and access to entry points into the UN system
Course Content
The MA ICD is strongly practice-oriented, integrating intensive interpreting training with immersive exposure to conference diplomacy. Students will participate in a 10-day Practicum in Geneva at UN premises, gaining direct insight into simultaneous interpretation, multilateral negotiations, diplomatic protocol, and conference management.
As several courses are implemented by UNITAR, instructors include high-level practitioners in diplomacy, such as current and former ambassadors, senior UN officials, and experts in negotiation, AI applications, and cross-cultural communication.
The Master’s is divided into the following modules:
Semester 1
- Introduction to Diplomacy
- Public Service Interpreting
- Simultaneous Interpreting
- Consecutive Interpreting with Negotiation Skills
- Research Methods / T&I Studies – NCU (10 credits)
Semester 2
- Conference Diplomacy & Model UN
- Public Service Interpreting – NCU
- Simultaneous Interpreting 2
- Consecutive Interpreting with Negotiation Skills
- Research Methods / T&I Studies –
- Master’s Dissertation / Project
Eligibility
Pre-studies:
The prerequisite for admission to the MA ICD is proof of a completed Bachelor’s or equivalent degree from a recognized post-secondary institution. A strong background in languages, translation, interpreting, or international relations is preferred.
Language Skills:
Applicants must be fluent in English (minimum C1 level according to the Common European Framework of Reference for Languages) and preferably native in Mandarin Chinese. Proof can be provided via an internationally recognized language test or prior academic/professional experience.
Work Experience:
Applicants are expected to have relevant academic or professional experience in interpreting, translation, international relations, or related fields.
Application Deadlines
Start of Lectures: September 2026
Fees: Contact UNITAR or NCU for detailed tuition information
Kindly apply early: Applications will be processed as they are received.