ВЕРСІЮ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ МОЖНА ЗНАЙТИ НИЖЧЕ

21 July 2026, Geneva, Switzerland – UNITAR invites Ukrainian women refugees in Poland and internally displaced women in Ukraine to apply for a free digital upskilling and reskilling programme designed to strengthen career opportunities in technology, remote work and entrepreneurship.

Funded by the Government and People of Japan, phase I of the programme will support approximately 500 women through online training in AI fundamentals, GIS and AI programming with Python. Training will be delivered in Ukrainian, Polish and English. High-performing participants will have the opportunity to advance to a virtual hackathon and final conference, where they will receive mentoring and present their projects to experts, employers, donors and potential investors.

The programme will be delivered in collaboration with the Polish-Japanese Academy of Information Technology, Ukrainian Catholic University, Eukarya and a growing network of partners committed to supporting Ukrainian women.

• Based on your chosen track of specialization, build practical skills in AI fundamentals, GIS or AI programming.
• Improve your readiness for technology careers, remote work and income-generating opportunities.
• Turn an idea into a practical digital solution, project concept or socially responsible business idea.
• Learn from instructors, mentors and peers, and expand your professional network.
• Compete for a place in the virtual hackathon and final conference.

PHASE I

Online Training
Approx. 500 participants

Mandatory AI fundamentals for all participants, followed by one of two tracks with each participant choosing one track:
• GIS 
• AI programming using Python

Participants will complete online learning activities, join weekly webinars, make use of consultation hours and receive coaching support. Each participant will develop a practical project plan, digital solution, portfolio or self-marketing strategy showing how she intends to apply her new skills for employment or entrepreneurship.

PHASE II

Virtual Hackathon and Workshop
Up to 75 participants

Top-performing participants will work in teams during the virtual hackathon to develop practical solutions to real-life challenges. Through the workshop component, mentoring and expert feedback, they will also refine the individual project plans, digital solutions, portfolios or socially responsible business concepts developed during Phase I.

PHASE III

Final Conference
Up to 30 participants

Around 30 top-performing participants will prepare and present a refined individual project to potential employers, donors, investors and experts. They will strengthen their communication, market-research, financial-planning and leadership skills while expanding professional and mentoring networks.

By the end of the programme, participants will be able to:

• apply practical AI and digital tools to improve their employability, productivity and career prospects;
• use either GIS or AI programming using Python to complete practical, real-world tasks;
• create a project plan, digital solution, portfolio, self-marketing strategy or socially responsible business concept;
• evaluate the feasibility, relevance, market potential and possible impact of digital solutions and entrepreneurial ideas;
• collaborate with peers, mentors and industry experts to refine their work and respond to feedback;
• present and defend polished project or business pitches confidently to employers, donors, experts and potential investors;
• demonstrate stronger job readiness, digital confidence, communication, leadership and entrepreneurial skills.

The programme is open to Ukrainian women refugees registered in Poland and women internally displaced in Ukraine who:

• are 18 years of age or older;
• are motivated to learn by doing and interested in digital technology;
• are computer literate and have basic math skills;
• have access to a computer and a stable internet connection;
• can commit sufficient time to complete an intensive online programme;
• want to enter a technology career or keep their digital skills up to date; and
• preferably have university education and beginner-level knowledge in a relevant IT area.

No prior programming experience is required.  

Participants who meet the completion and performance criteria will receive a UNITAR certificate. Training will be accessed through a digital learning hub that supports learning, peer exchange, networking and continued access to digital-sector information.

UNITAR and the Government and people of Japan have a long-standing partnership in capacity-building, resilience and sustainable development. Through this programme, the partnership supports displaced Ukrainian women to gain practical digital skills, strengthen economic security and pursue dignified, sustainable livelihoods.

Навчальний і дослідницький інститут ООН запрошує українських біженок у Польщі та внутрішньо переміщених жінок в Україні подати заявку на безкоштовну програму підвищення кваліфікації та перепідготовки у цифровій сфері, спрямовану на розширення кар'єрних можливостей у галузі технологій, дистанційної роботи та підприємництва.

За фінансової підтримки уряду та народу Японії перший етап програми охопить близько 500 жінок і включатиме онлайн-навчання основам штучного інтелекту, геоінформаційним системам та програмуванню ШІ мовою Python. Навчання проводитиметься українською, польською та англійською мовами.

Учасниці, які продемонструють найкращі результати, зможуть взяти участь у віртуальному хакатоні та фінальній конференції, де отримають наставницьку підтримку й представлять свої проєкти експертам, роботодавцям, донорам та потенційним інвесторам.

Програму буде реалізовано у співпраці з Польсько-японською академією інформаційних технологій, Українським католицьким університетом, Eukarya та 
мережею партнерів, яка постійно розширюється й віддана підтримці українських жінок.
 

• Отримайте практичні навички з основ ШІ, ГІС або програмування ШІ відповідно до обраної спеціалізації
• Підвищуйте готовність до кар'єри у сфері технологій, дистанційної роботи та  можливостей отримання доходу
• Перетворіть ідею на практичне цифрове рішення, концепцію проєкту або соціально відповідальну бізнес-ідею
• Навчайтеся у викладачів, наставників та інших учасниць і розширюйте професійну мережу
• Отримайте шанс пройти відбір до віртуального хакатону та фінальної конференції.
   

ЕТАП I

Онлайн-навчання
Приблизно 500 учасниць

Для всіх учасниць  обов'язковий курс з основ ШІ, після завершення якого кожна учасниця обирає один із двох напрямів:
• ГІС
• Програмування ШІ мовою Python

Учасниці виконуватимуть завдання онлайн-курсу, братимуть участь у щотижневих вебінарах, користуватимуться консультаційними годинами та отримуватимуть коучингову підтримку. Кожна учасниця розробить практичний план проєкту, цифрове рішення, портфоліо або стратегію самопрезентації, що демонструватиме, як вона планує застосовувати набуті  навички для працевлаштування або підприємництва.

ЕТАП II

Віртуальний хакатон і воркшоп
До 75 учасниць

Учасниці, які покажуть найкращі результати, працюватимуть у командах під час віртуального хакатону, розробляючи практичні рішення реальних завдань. Під час семінарів, наставництва і експертного зворотного зв'язку вони також доопрацюють індивідуальні плани проєктів, цифрові рішення, портфоліо або соціально відповідальні бізнес-концепції, створені на першому етапі.

ЕТАП III

Фінальна конференція
До 30 учасниць

Близько 30 учасниць, які досягнуть найкращих результатів, підготують і представлять доопрацьований індивідуальний проєкт потенційним роботодавцям, донорам, інвесторам та експертам. Вони  зміцнять навички комунікації, дослідження ринку, фінансового планування та лідерства, водночас розширюючи професійні та наставницькі зв'язки.

Після завершення програми учасниці зможуть:

• застосовувати практичні інструменти ШІ та цифрові технології для підвищення  можливостей працевлаштування, продуктивності та кар'єрних перспектив;
• використовувати ГІС або програмування ШІ мовою Python для розв'язання практичних завдань із реального життя;
• розробляти план проєкту, цифрове рішення, портфоліо, стратегію самопрезентації або  соціально відповідальну бізнес-концепцію;
• оцінювати доцільність, актуальність, ринковий потенціал і можливий вплив цифрових рішень та підприємницьких ініціатив;
• співпрацювати з іншими учасницями, наставниками та галузевими експертами, удосконалювати власні напрацювання й враховувати зворотний зв'язок;
• впевнено представляти та захищати доопрацювані проєктні  або бізнес-презентації перед роботодавцями, донорами, експертами та потенційними інвесторами;
• демонструвати більш високу готовність до працевлаштування, впевненість у цифровому середовищі, а також розвинуті комунікативні, лідерські та підприємницькі навички.

Програма відкрита для українських жінок-біженок, зареєстрованих у Польщі, та внутрішньо переміщених жінок в Україні, які:

• досягли 18-річного віку;
• мотивовані навчатися на практиці та цікавляться цифровими технологіями;
• володіють базовими навичками роботи з комп’ютером і мають базові знання з математики;
• мають доступ до комп’ютера та стабільного інтернет-з’єднання;
• можуть приділяти достатньо часу для проходження інтенсивної онлайн-програми;
• прагнуть розпочати кар’єру у сфері технологій або підтримувати свої цифрові навички на актуальному рівні; та
• бажано мають вищу освіту й початкові знання у відповідній галузі ІТ.

Попередній досвід програмування не потрібен.

Учасниці, які виконають вимоги щодо завершення програми та результативності, отримають сертифікат ЮНІТАР. Навчання проходитиме через цифровий освітній хаб, який забезпечує навчання, обмін досвідом між учасницями, налагодження професійних контактів і подальший доступ до інформації про цифровий сектор.

ЮНІТАР, уряд і народ Японії пов'язує багаторічне партнерство у сфері розвитку потенціалу,  стійкості та сталого розвитку. У межах цієї програми партнерство сприяє тому, щоб переміщені українські жінки здобули практичні цифрові навички, зміцнили свою економічну безпеку та отримали гідні й сталі джерела засобів до існування.