The information in this package, developed by UN DPO (JCS/OROLSI) and UNITAR (Division for Peace), is intended to support prison administrators and staff. It has been developed to ensure the safety and security of staff, prisoners and the public in the efforts to prevent COVID-19 from entering the prison and mitigate the impact in case of an outbreak. The package provides communication tools with clear and concise information and visuals.

Download the full PDF and other documents.

Les informations contenues dans ce dossier (développé par UN DPO (JCS/OROLSI) et UNITAR (Division pour la paix)) sont destinées à aider les administrateurs et le personnel des prisons. Il a été élaboré pour garantir la sécurité du personnel, des détenus et du public dans le cadre des efforts visant à empêcher l’entrée de COVID-19 dans la prison et à en atténuer l’impact en cas d’épidémie. Le dossier fournit des outils de communication avec des informations et des visuels clairs et concis.

Téléchargez les fichiers.

La información en este paquete (desarrollado por UN DPO (JCS/OROLSI) y UNITAR (División por la paz)) está destinada a apoyar a los administradores y al personal de la prisión. Ha sido desarrollado para garantizar la seguridad del personal, los presos y el público en los esfuerzos de evitar que el COVID-19 ingrese a la prisión y mitigar el impacto en caso de un brote. El paquete proporciona herramientas de comunicación con información y elementos visuales claros y concisos.

Descargar los archivos.

Информация в этом пакете (разработанном Службой консультирования по вопросам уголовного права и судопроизводства Управления по делам органов обеспечения законности и безопасности Департамента операций по поддержанию мира и Учебным и научно-исследовательским институтом ООН) предназначена для оказания поддержки руководству и персоналу пенитенциарных учреждений. Он был разработан для обеспечения безопасности персонала, заключенных и окружающих в усилиях по предотвращению попадания COVID-19 в данные учреждения и смягчению последствий, в случае вспышки. Пакет предоставляет инструменты для связи и коммуникации с четкой и краткой информацией и визуальными элементами.

Файлы для загрузки.

Download the full PDF and other documents.