Deuxième conférence
Les Droits de l'Homme sont-ils universels ?
Conférence publique
|
|
|
Mercredi 10 décembre 2008 | 16h30
Palais des Nations; Salle des Assemblées
Pour accéder à l'archive vidéo veuillez cliquer ici (version anglaise).
2ème édition des Rendez-vous mondiaux de Genève : Les prix Nobel Shirin Ebadi et Wole Soyinka plaident pour l’universalité des droits de l’homme
Genève – 10 décembre 2008 – La 2ème Edition des Rendez-vous mondiaux de Genève qui devait marquer le 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme a attiré un public large et divers de plus de 1000 personnes dans la Salle des Assemblées du Palais des Nations. Deux lauréats du prix Nobel, Mme Shirin Ebadi et M. Wole Soyinka, y étaient invités pour répondre à la question « les droits de l’homme sont-ils universels ? » avant de prendre part à un débat avec le public. Chacun des orateurs a partagé sa vision avant d’aboutir à une conclusion sans équivoque : l’universalité des droits de l’homme et l’applicabilité générale de la Déclaration universelle.
Dans son discours, Shirin Ebadi a démontré clairement que les droits de l’homme sont basés sur des valeurs universelles. L’avocate iranienne a appelé à une plus large participation de la société civile dans les processus intergouvernementaux dans le domaine des droits de l’homme. Elle a également signalé l’importance des droits dits économiques, trop souvent négligés, tout en proposant l’adoption d’une nouvelle convention internationale sur l’éradication de la pauvreté. Wole Soyinka a, à son tour, abordé la question posée du point de vue de la culture tout en faisant écho au message de Shirin Ebadi. Il a martelé que le relativisme culturel était un piège qui pouvait et devait être évité. Les arguments du relativisme culturel ont trop souvent été invoqués pour justifier des politiques de discrimination en fonction de la race, du sexe et de la religion ou s’opposer à une pluralité de vue en société, a-t-il rappelé.
Suite aux interventions des orateurs et à une session de questions-réponses animée par les partenaires médias de l’initiative, la Télévision Suisse Romande, la Radio Suisse Romande et la Tribune de Genève, le public a été invité à prendre part à un intense débat avec les deux prix Nobel. M. Xavier Colin, producteur et présentateur de Geopolitis à la Télévision Suisse Romande a convié tour à tour des étudiants, des diplomates, des membres de la société civile et des fonctionnaires de l’ONU présents dans la salle à adresser leurs questions aux invités.
S. A. S. le Prince Albert II de Monaco, dont la Fondation soutient officiellement l’initiative des Rendez-vous Mondiaux de Genève, s’est exprimé en clôture de l’événement. Son Altesse a réitéré le principal message de Mme Ebadi et M. Soyinka en appelant à de nouvelles formes de solidarité à l’âge de la mondialisation et à l’insistance scrupuleuse sur le respect universel des droits de l’homme dans tous les pays.
2ème édition des Rendez-vous mondiaux de Genève : Les prix Nobel Shirin Ebadi et Wole Soyinka plaident pour l’universalité des droits de l’homme
Genève – 10 décembre 2008 – La 2ème Edition des Rendez-vous mondiaux de Genève qui devait marquer le 60ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme a attiré un public large et divers de plus de 1000 personnes dans la Salle des Assemblées du Palais des Nations. Deux lauréats du prix Nobel, Mme Shirin Ebadi et M. Wole Soyinka, y étaient invités pour répondre à la question « les droits de l’homme sont-ils universels ? » avant de prendre part à un débat avec le public. Chacun des orateurs a partagé sa vision avant d’aboutir à une conclusion sans équivoque : l’universalité des droits de l’homme et l’applicabilité générale de la Déclaration universelle.
Dans son discours, Shirin Ebadi a démontré clairement que les droits de l’homme sont basés sur des valeurs universelles. L’avocate iranienne a appelé à une plus large participation de la société civile dans les processus intergouvernementaux dans le domaine des droits de l’homme. Elle a également signalé l’importance des droits dits économiques, trop souvent négligés, tout en proposant l’adoption d’une nouvelle convention internationale sur l’éradication de la pauvreté. Wole Soyinka a, à son tour, abordé la question posée du point de vue de la culture tout en faisant écho au message de Shirin Ebadi. Il a martelé que le relativisme culturel était un piège qui pouvait et devait être évité. Les arguments du relativisme culturel ont trop souvent été invoqués pour justifier des politiques de discrimination en fonction de la race, du sexe et de la religion ou s’opposer à une pluralité de vue en société, a-t-il rappelé.
Suite aux interventions des orateurs et à une session de questions-réponses animée par les partenaires médias de l’initiative, la Télévision Suisse Romande, la Radio Suisse Romande et la Tribune de Genève, le public a été invité à prendre part à un intense débat avec les deux prix Nobel. M. Xavier Colin, producteur et présentateur de Geopolitis à la Télévision Suisse Romande a convié tour à tour des étudiants, des diplomates, des membres de la société civile et des fonctionnaires de l’ONU présents dans la salle à adresser leurs questions aux invités.
S. A. S. le Prince Albert II de Monaco, dont la Fondation soutient officiellement l’initiative des Rendez-vous Mondiaux de Genève, s’est exprimé en clôture de l’événement. Son Altesse a réitéré le principal message de Mme Ebadi et M. Soyinka en appelant à de nouvelles formes de solidarité à l’âge de la mondialisation et à l’insistance scrupuleuse sur le respect universel des droits de l’homme dans tous les pays.
Communiqué de presse - 12 décembre 2008
Documentation
Documents de référence Documents de référence
-
Déclaration universelle des droits de l'Homme, 1948
- Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, 1966
-
Pacte international relatif aux droits civils et politiques
- Plus d'information sur les instruments universels en matière de droits de l'homme
-
Etude du Fonds des Nations Unies pour la population sur l'état de la population mondiale en 2008 - Lieux de convergence: culture, genre et droits de la personne, 2008
- Pour plus d'information, veuillez consulter la page "60 ans d'archives de l'ONU"
Le point de vue des experts Le point de vue des experts
L'universalité des droits de l’homme
- Mary A nn Glendon “The Forgotten Crucible: The Latin American Influence on the Universal Human Rights Idea” in Harvard Human Rights Journal, Vol. 16, Spring 2003 (document non disponible en français)
- Souleymane Bashir Diagne “Africanity as an Open Question” in Ed. S.B. Diagne, A. Mama, H. Melber, F.B. Nyamnjoh, Identity and Beyond: Rethinking Africanity, Discussion Paper 12, Nordiska Africainstitutet, Uppsala 2001 (document non disponible en français)
- Joanne Bauer “The Challenge to International Human Rights” in Ed. M. Monshipouri; N. Englehart; A.J. Nathan; K. Philip, Constructing Human Rights in the Age of Globalization, M.E. Sharpe 2003 (document non disponible en français)
- Mary Robinson “The Universality of Human Rights”, Déclaration du Haut-Commissaire aux droits de l’homme, le 11 novembre 1999 (document non disponible en français)
- Louise Arbour, Address of High Commissioner for Human Rights Human Rights and Cultural Diversity to Non-Aligned Movement Ministerial Meeting, Téhéran, le 3 septembre 2007 (document non disponible en français)
- "Les droits de l'homme sont universels"- Navanethem Pillay, Service de Presse du Parlement Européen, le 29 octobre 2008
- François Jullien "Universels, les droits de l'homme?" in Le Monde diplomatique, février 2008
- Nuri Albala "Droits de l'homme" - Réaction à l'article de François Jullien "Universels, les droits de l’homme ?" in Le Monde diplomatique, mars 2008
- Zehra F. Kabasakal Arat “Forging A Global Culture of Human Rights: Origins and Prospects of the International Bill of Rights” in Human Rights Quarterly 28 (2006) (document non disponible en français, l’abonnement à HRQ est requis pour accéder à cet article)
- Jack Donnelly “The Relative Universality of Human Rights” in Human Rights Quarterly 29 (2007) (document non disponible en français, l’abonnement à HRQ est requis pour accéder à cet article
L’indivisibilité des droits de l’homme
- Louise Arbour « Les droits de l’homme comme un tout » in Project Syndicate, juin 2008
- Réflexions sur la contribution d’Amartya Sen “Economic Theory, Freedom and Human Rights: the Work of Amartya Sen”, ODI Briefing Paper, novembre 2001 (document non disponible en français)
- Martha Nussbaum “Human Rights and Human Capabilities” in Harvard Human Rights Journal, Vol. 20, printemps 2007 (document non disponible en français)
La réalisation complète des droits de l’homme
- Mary Ann Glendon “The Rule of Law in The Universal Declaration of Human Rights” in Northwestern University Journal of International Human Rights, Vol. 2, avril 2004 (document non disponible en français)
- Kenneth Roth “The Case For Universal Jurisdiction” in Foreign Affairs, septembre/octobre 2001 (document non disponible en français)
- Pour les contributions des experts sur les défis de la réalisation complète des droits de l’homme, veuillez vous référer à la page du séminaire organisé par le Haut-Commissariat aux droits de l’homme sur les liens existant entre les articles 19 et 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques: liberté d’expression et la non incitation à la haine nationale , raciale et religieuse , 2-3 octobre 2008, Genève
Le point de vue des médias
Le point de vue des médias
Publications des partenaires médias et autres
- Radio Suisse Romande (RSR)
- Tribune de Genève
- Tribune de Genève - Shirin Ebadi et Wole Soyinka: deux prix Nobel à Genève, par Alain Jourdan, le 1 décembre 2008
- Tribune de Genève - Deux Prix Nobel dénoncent le piège du "relativisme culturel", par Alain Jourdan, le 11 décembre 2008
- Le Temps - Le pladoyer de Shirin Ebadi et de Wole Soyinka, par Stéphane Bussard, le 11 décembre 2008 (l’abonnement au quotidien est requis pour accéder à cet article)
- Le Temps - Wole Soyinka, la plume et le poing, par Arnaud Robert, le 12 décembre 2008 (l’abonnement au quotidien est requis pour accéder à cet article)
Revues de presse thématiques
L'universalité des droits de l’homme
Tribune de Genève - Les "crimes d’honneur": de graves violations des droits de l’Homme, AFP, le 12 novembre 2008. Pour plus d'information, veuillez vous référer au document de référence "Etude du Fonds des Nations Unies pour la populations sur l'état de la population mondiale en 2008 - Lieux de convergence: culture, genre et droits de la personne, 2008"
L’indivisibilité des droits de l’homme
The Guardian - What others can't do. Only the state can guarantee fundamental rights – and it delegates the task at our peril, par Thomas Meyer, le 13 décembre 2008 (document non disponible en français)
Le Temps - L'Organisation mondiale de la santé dénonce des progrès «profondément inégaux», le 15 octobre 2008 (l’abonnement au quotidien est requis pour accéder à cet article)
La réalisation complète des droits de l’homme
The Guardian - The price of rights, par Kenneth Roth, le 10 décembre 2008 (document non disponible en français)
Le Temps - La Suisse pour une Cour mondiale des droits de l'homme, le 6 décembre 2008 (l’abonnement au quotidien est requis pour accéder à cet article)
The Guardian - Rome was not built in a day, par AC Grayling, le 10 décembre 2008 (document non disponible en français)
Liens utiles Liens utiles
DEMENTI
Les opinions exprimées dans les documents cités sur cette page n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ou des organisateurs et sponsors des Rendez-vous mondiaux de Genève.
Éditions précédentes
Directeurs généraux du FMI et de l'OMC Dominique Strauss-Kahn et Pascal Lamy participent à la 6ème édition des Rendez-vous
M. Ihsanoglu participe à un débat modéré par Darius Rochebin
Dr. Jane Goodall parle de l'espoir à l'occasion de la 4ème édition des Rendez-vous mondiaux de Genève
Président Gorbachev et Secrétaire général BAN Ki-moon lance un appel pour mobiliser la volonté politique et intensifier la cooperaiton internationale dans le domaine du désarmement nucléaire lors de la 3ème édition des Rendez-vous mondiaux